Hocine is one of the leading deaf figures in open source software, both a digital sign language mediator and a key advocate for open source software and culture in the French sign language eHealth project.